השימוש בזמן

ההווה המושלם (בספרדית: Pretérito perfecto, באנגלית: Present perfect) משמש לתיאור הפעולות הבאות:
 

1. פעולה שהתרחשה בעבר והתמשכה עד ההווה או עד זמן שעבור הדובר עדיין לא הסתיים.

1. Su familia lo ha ayudado mucho המשפחה שלו עזרה לו מאוד
2. Este año no has comido sandia todavía   השנה עדיין לא אכלת אבטיח
3. Usted siempre ha dicho que...   ...כבודו תמיד אמר ש

2. פעולה שהתרחשה ונסתיימה בעבר הקרוב, אך יש לה השפעות על ההווה:

1. Te he escrito una carta (hoy tienes mi carta) (כתבתי לך מכתב (היום יש לך את המכתב שלי
2. Esta semana apenas has trabajado (hoy tienes mucho trabajo) (בשבוע האחרון כמעט ולא עבדת (היום יש לך הרבה עבודה
3. Hace una hora ella se ha cortado el pelo (ahora tiene el pelo corto) (לפני שעה היא הסתפרה (כעת יש לה שיער קצר

פועל העזר בזמני הפרפקט

באנגלית, פועל העזר המשמש את זמני הפרפקט הוא הפועל To have. לפועל זה שני שימושים.

שימוש אחד, למשל במשפט I have a pen הוא של שייכות (יש לי עט).
השימוש השני, למשל במשפט I have seen הוא כפועל עזר בזמני הפרפקט.

כפי שראינו כשעסקנו בפועל Tener בספרדית (ראה {link: 821}), הפועל Tener זהה לפועל To have כמבטא שייכות (השימוש הראשון).

עם זאת, הפועל Tener  אינו משמש כפועל עזר בזמני הפרפקט.

הפועל המקביל לפועל To have בזמני הפרפקט הוא הפועל Haber.

המבנה הדקדוקי

המבנה הדקדוקי של זמן ההווה המושלם כולל שלושה חלקים:
הראשון הוא שם הגוף (שניתן להשמיטו אם מטים את הפועל).
החלק השני במבנה הדקדוקי של ההווה המושלם הוא הטיית הפועל Haber בהווה פשוט לפי הגוף שמבצע את הפעולה.
החלק השלישי הוא הפועל המרכזי כשהוא מוטה לצורת הבינוני הפעול (את הטיית הפועל בבינוני הפעול למדנו {link: 827} ).

 

הפועל המודגם בטבלה הוא Beber (לשתות)

 

דוגמאות מסכמות

1. Yo he mirado (mirar - לראות) / bebido (beber - לשתות) / escrito (escribir - לכתוב)
2. Tú has estudiado (estudiar - ללמוד) / comido (comer - לאכול) / abierto (abrir - לפתוח)
3. Él ha viajado (viajar - לנסוע) / metido (meter - להכניס) / subido  (subir - לעלות)
4. Nosotros hemos amado (amar - לאהוב) / nacido (nacer - להוולד)  / partido (partir - לעזוב)
5. Vosotros habéis nadado (nadar - לשחות) / cosido (coser - לתפור) / decidido (decibir - להחליט)
6. Ellos han trabajado (trabajar - לעבוד) / vendido (vender - למכור) / vivido (vivir - לחיות, לגור)
7. Yo ya he estado en Sudamérica כבר הייתי בדרום אמריקה 
8. ¿Dónde han jugado hasta ahora? Ya es tarde איפה שיחקתם עד עכשיו? כבר מאוחר

הווה מושלם מתמשך

השימוש בזמן

זמן ההווה המושלם המתמשך (בספרדית Pretérito perfecto + Gerundio, באנגלית: Present perfect progressive) משמש לתיאור פעולות מתמשכות אותן מתאר ההווה המושלם.


 

המבנה הדקדוקי

המבנה הדקדוקי של זמן ההווה המושלם המתמשך כולל ארבעה חלקים:
הראשון הוא שם הגוף (שניתן להשמיטו אם מטים את הפועל).
החלק השני במבנה הדקדוקי של ההווה המושלם המתמשך הוא הטיית הפועל Haber בהווה פשוט לפי הגוף שמבצע את הפעולה.
החלק השלישי הוא הפועל Estar כשהוא מוטה לצורת הבינוני הפעול (Estado).
החלק הרביעי של המבנה הדיקדוקי הוא הפועל המרכזי כשהוא מוטה לצורת החרונדיו (צורת החרונדיו נלמדה {link: 839}).

טבלת ההטייה

הפועל המודגם בטבלה הוא Cantar (לשיר)

1. אתם שרתם כל היום {חש} Ustedes han estado cantando todo el día
2. אני חיכיתי לך שעתיים! {חש} !Te he estado esperando por dos horas¡
3. שאלנו את אותה השאלה כל היום {חש} Hemos estado preguntando la misma pregunta todo el día